joi, 2 iulie 2009

folclorul maghiar!

de cand singura mea activitate este statul, ma uit la desene cu nepoata-mea, in special pe minimax, ptr ca taica-su a decis ca pe cartoon si jetix sunt "desene violente". siii minimax asta este post unguresc care, din cand in cand, difuzeaza ceea ce ei numesc "povestiri din folclorul maghiar".

nah, avem un pic de istorie comuna cu ungurii, mai sunt si desene despre Matei Corvin asa ca hai sa ne uitam!

deci... folclorul maghiar este ilogic si extrem de stupid!!!

in povestire era vorba despre o gaina si al ei barbat, cocosul. si gaina asta manca prune, pentru ca stim cu totii ca astea mici de cotcodacesc sunt mari mancatoare de prune. le manca ea cu pofta ( a se intelege ca lacoma) si s-a inecat! barba-su nu stia ce sa faca, iar gaina i-a zis sa-i aduca apa, pentru ca... animalele care se ineaca pot sa ceara apa. a plecat asta isteric la fantana sa ia apa. fantana i-a zis ca nu-i da apa decat daca ii aduce o ramura de copac, copacu' nu-i da ramura daca nu-i aduce pe dracu in praznic ptr ca deja m-au pierdut! cocosu' indeplineste tot ce vroiau astia si, intr-un final, ii duce apa lu' nevasta-sa.... numai ca gaina murise deja!

... and that was it!

voi vedeti morala? ... ca eu nu!

9 comentarii:

squig spunea...

bai, macar povestile noastre au toate final fericit, oricate zile ar fi stat gaina aia cu pruna-n gat, era pusa on hold pana venea barba-su cu apa, ca de-aia le zice 'basme'..

bine, povestea asta imi suna a teatru absurd cumva.

cat despre morala, punctu unu: business - nu da nimic pe gratis.
punctu 2: introducere in showbiz, reteta de blockbuster -> crima-suspans-drama - poate ca sotul se bucura ca muri gaina, yu can't know.
3: teaches kids about death - ca se moare si din prostie; si ca nu toata lumea moare la batranete.

irlvant spunea...

saaaaau, pur si simplu sugereaza ca birocratia ne omoara, dar imi place cum gandesti;))

turkey spunea...

never thought of that... my brain in almost dead!
bine ca va am pe voi:P

Maria Magdalena spunea...

mai...e foarte faina faza, de la cap la coada. am ras cu lacrimi.
si povestesti ok.

turkey spunea...

thank you, come again! :)

Marina spunea...

Tin sa corectez putin prunele lu Lola, care is foarte viabile...DAR!!!

Eu zic ca NU folcloru maghiar invata cum sa faci un blockbuster, ci tocmai cel romin: cum ai spus, basmele au happy end, au stofa de Hollywood: action and romance etc. - acopera orice gen. Cum poti spune ca gaina care se ineaca cu prune (femeia sufocata de probleme banale) si cocosul care rateaza exact esenta unei relatii (apropierea) ar fi asa ceva? Doar el nu seaca fintina pentru apa si nu arde copacu pentru..ramurica, asa-i? Nu, el e pa(n)siv, nu (pro)activ, e eco, nu e Schwarzeneger. Cum ar zice americanu: He takes the long way, not the easy one...pentru ca asa se cade...au daca ar fi facut Rocky, Mr. Diehard sau Braveheart ce se cade, acu le-am fi zis Rochitza, Puiu Mor-greu (aka Il-cauta-moartea-pe-acasa-si-el...) si Brave<3...nu?

Concluzie si raspuns la intrebarea: Atunci ce este folclorul maghiar in toata povestea asta?: Folclorul maghiar este introducere la filmul independent/european.

turkey spunea...

wow!
u people are going waaay deep!... but i like it! :)
keep doing what u're doing!

Andreea spunea...

fetelor, clar sunteti in vacanta de construiti asemenea scenarii stiintifico-fantastice pe spinarea unui biet cocos...
parerea mea e ca e o aluzie fina la neamul nostru de tuicari, cum ca "sta-v-ar pruna-n gat de gaini ce sunteti..."

funny commentul tau turkey ;))

(cred ca I had a biiit too much coffee *ends comment and goes bouncing off the walls*)

Anonim spunea...

animalele nu vorbesc. povestile sunt mincinoase!!!!!

ce morala iti trebuie? Birocratia sau asa cevas
Daca ma gandesc bine. Biata gainusa!
Tu ar fi trebui sa traduci basmele alea, o povestesi asa de bine, da iarta si tu animalele care vorbesc in basme, oameni care se transforma in copaci sau stiu eu ce.. povesti . Da , de fapt sunt povesti, pentru copii.